Avaita pämenü

Vaugedvenän kel' (vaugedvenäkel'; ičeze nimituz: беларуская мова) om üks' slavižiš, indoevropižiš kelišpäi.

Se om Vaugedvenäman valdkundkel'. Pagižijoiden lugu om 7 818 960 ristitud (2001).

Vaugedvenän kirjkel' om kirilližen kirjamišton pohjal, toine kirjamišt latinican alusel om oficialižeta statusata. Nell' paginoiden pägruppad om keles: pohjoižpäivnouzmaine pagin, keskuzpaginad, suvipäivlaskmaine pagin, päivlaskmaižpolesjen paginad.

Ezmäine kirjankel' sündui Suren Litvan ruhtinazkundan aigan 14. voz'sadal. Nügüdläine kirjankel' om sätud udes 19. voz'sadal. Kelen reguliruindorganzacii om Vaugedvenäman Nacionaline Tedoakademii (Нацыянальная акадэмія навук Беларусі), sijadase Minskas.

LugusanadRedaktiruida

  • адзiн — üks'
  • два — kaks'
  • тры — koume
  • чатыры — nell'
  • пяць — viž
  • шэсць — kuz'
  • сем — seičeme
  • восем — kahesa
  • дзевяць — ühesa
  • дзесяць — kümne
  • дваццаць — kaks'kümne
  • трыццаць — koumekümne
  • сто — sada
  • тысяча — tuha

FrazadRedaktiruida

  • Здравствуйте! — Tervhen!
  • Як цябе клiчуць? — Kut sindai kuctas?
  • Адкуль ты? — Kugalaine oled?
  • Дзе ты жывеш? — Kus sinä eläd?
  • Да пабачэння! — Nägemižhesai!
  • Дзякуй. — Kitän.

HomaičendadRedaktiruida