Jonan kirj: Erod versijoiden keskes

Südäimišt om heittud Ližatud südäimišt
Tamara Ustinova (pagin | tehtud radod)
Om sätud uz' lehtpol', kudamban südäiolend om ''''Jonan kirj''' (evr.: ''יוֹנָה'', grek.: ''Ἰωνᾶς'', lat.: ''Ionae'', [[venäkel...'
 
MerlIwBot (pagin | tehtud radod)
p Bot ližazi: zh,jv,pl,gd,fr,sm,he,ko,ta,af,yo,bar,ceb,hu,it,gl,sw,de,id,ml,ja,cdo,ar,nl,sv,pt,eo,sk,en,tr,th,ro,ca,fi,uk,la,sl,cs,lt,tl,da
Rivi 3:
{{stub}}
 
[[af:Jona]]
[[ar:سفر يونان]]
[[bar:Jona (Buach)]]
[[ca:Llibre de Jonàs]]
[[cdo:Iók-nā-cṳ̆]]
[[ceb:Basahon ni Jonás]]
[[cs:Kniha Jonáš]]
[[da:Jonas' Bog]]
[[de:Buch Jona]]
[[en:Book of Jonah]]
[[eo:Libro de Jona]]
[[fi:Joonan kirja]]
[[fr:Livre de Jonas]]
[[gd:Ionah]]
[[gl:Libro de Xonás]]
[[he:יונה הנביא]]
[[hu:Jónás könyve]]
[[id:Kitab Yunus]]
[[it:Libro di Giona]]
[[ja:ヨナ書]]
[[jv:Yunus]]
[[ko:요나 (구약성경)]]
[[la:Prophetia Ionae]]
[[lt:Jonos knyga]]
[[ml:യോനായുടെ പുസ്തകം]]
[[nl:Jona (boek)]]
[[pl:Księga Jonasza]]
[[pt:Livro de Jonas]]
[[ro:Cartea lui Iona]]
[[ru:Книга пророка Ионы]]
[[sk:Kniha proroka Jonáša]]
[[sl:Jona (svetopisemska knjiga)]]
[[sm:O le tusi a le Perofeta o Iona]]
[[sv:Jona]]
[[sw:Kitabu cha Yona]]
[[ta:யோனா (நூல்)]]
[[th:หนังสือโยนาห์]]
[[tl:Aklat ni Jonas]]
[[tr:Yunus kitabı]]
[[uk:Книга пророка Йони]]
[[yo:Ìwé Jona]]
[[zh:約拿書]]