Tulgat tervhin Vepsän Vikipedijaha!-- Koiravva (arutelu) 11. semendku 2016, kell 21:54 (MSK)[]

Re: Tetabad sündujadRedigeeri

Kalliž Анна Озерова. Tetpas, kacleškanden teiden tondan, no olgat tarkad redaktiruindan aigan, hot' meletan, miše nevoda kelle-se om tühj azj. Miččel kelel om paremba säta kontaktoid teideke?

Дорогая Анна Озерова! Конечно, посмотрю ваш ввод, но будьте внимательны при редактировании, хоть думаю, что советовать кому-то пустое дело. На каком языке лучше контактировать с вами? -- Koiravva (arutelu) 19. semendku 2016, kell 22:35 (MSK)[]

Да, теперь я вижу по авторству правки. Пожалуйста, Анна Озерова (arutelu), всегда входите с паролем и подписывайтесь после сообщений: четыре знака "~" подряд, и подпись после сохранения появится автоматически. Это правило в Википедии. Спасибо по-вепсски (Sur') Spasib; Spasib-ik; или Kitän (официозно). Насчёт пополнения - поставлю вас в план, может быть в течение двух лет. Изучайте язык сами, пустая надежда - это большой грех. -- Koiravva (arutelu) 23. semendku 2016, kell 21:43 (MSK)[]

Re 2: Tetabad sündujadRedigeeri

Дорогая Анна Озерова! Приоритетные статьи вот эти: Vikipedii:Tarbhaižed lehtpoled, kudambad tarbiž säta kaikihe Vikipedijan versijoihe, и времени у меня немного. Лучше меньше, да лучше. -- Koiravva (arutelu) 13. heinku 2016, kell 20:55 (MSK)[]

Re: Добавление статей / Adding of articlesRedigeeri

Дорогая Анна Озерова!

0.На каком языке лучше контактировать с вами? In which language is better to talk with you?

1.Будьте внимательны при редактировании, хоть думаю, что советовать кому-то пустое дело. Вас каждый час читают сотни людей.

2.Русский язык в вепсских статьях недопустим, за исключением комментариев и других указаний на источники.

3.Насчёт пополнения - поставлю вас в план, может быть в течение двух лет.

4.Изучайте язык сами, пустая надежда - это большой грех.

5.Не добавляйте массово пустые разделы. Это развитию вепсского языка не помогает. -- Koiravva (arutelu) 29. kezaku 2016, kell 22:57 (MSK)[]

  • Простите пожалуйста! Я буду учить этот язык обязательно! Как будет по вепсски прости или извините? Spasib-ik! Анна Озерова (arutelu) 29. kezaku 2016, kell 23:29 (MSK)[]
    • Vepsäks se-žo linneb «Pakičen prostindad». Tö voit löuta kaikid toižid sanoid i vepsän grammatikad Internet-verkon kal't. Žalleičendoks, läz kaik ned oma venäkel'židen täht // По-вепсски то же будет «Pakičen prostindad». Вы можете найти все другие слова и вепсскую грамматику через сеть Интернет. К сожалению, почти все они для русскоязычных. -- Koiravva (arutelu) 30. kezaku 2016, kell 00:44 (MSK)[]

Re: Biografijan ližaduzRedigeeri

Дорогая Анна Озерова!

Вы знаете этих персон лучше, чем я. Добавьте текст биографии сами в эти статьи, хоть на русском или английском. Я переведу, потому что править пустоту гораздо тяжелее. Текст должен быть в сжатом виде для энциклопедии, только о главном. Чтобы пользователи не видели другого языка, текст вставляйте в виде комментария: <!-- текст -->. -- Koiravva (arutelu) 20. heinku 2016, kell 06:12 (MSK)[]

Re: Biografijoiden ližaduzRedigeeri

Дорогая Анна Озерова!

Вы действительно хотите, чтобы я правил весь этот спам, который вы прислали зачем-то дважды, и теперь его надо сверять друг с другом, и чтобы у меня не осталось времени на действительно нужные статьи? Удалите сами ваши ненужные статьи, никакого мирового значения, отношения к вепсам или родственным народам они никак не имеют. Все вепсы двуязычны и прекрасно посмотрят их в других википедиях. Тут и так тысячи статей, которые надо добавлять, сейчас не до создания новых стабов. И, будьте добры, если уж добавляете что-то, то предельно внимательно, чтобы каждую вашу правку не приходилось править из-за безграмотности. Не стоит добавлять разделы, если вы в них ничего не вкладываете (кроме раздела источников, они должны быть в каждой статье). Если вы не умеете читать, придётся обратить внимание стюардов, хотелось бы вам это? Ничего я вам не должен, и подписывайтесь. -- Koiravva (arutelu) 21. heinku 2016, kell 19:39 (MSK)[]

Koirvaa, извините пожалуйста, я хотела чтобы вы перевели эти абзацы. Я сделала по вашему указанию скрывать до перевода текст на другом языке. Анна Озерова (arutelu) 21. heinku 2016, kell 19:41 (MSK)[]

Я хочу чтобы вы перевели статьи, как вы сказали в сжатом виде. Анна Озерова (arutelu) 21. heinku 2016, kell 22:03 (MSK) Во сколько меня разболикуете Ruslik0? Помогите мне! Анна Озерова (arutelu) 22. heinku 2016, kell 15:34 (MSK)[]

Pakičen prostindad Ruslik0! Разблокируете minä Olgat hüväd! Анна Озерова (arutelu) 22. heinku 2016, kell 15:36 (MSK)[]