Irlandijan kel'

Irlandijan kel' (ičeze nimituz: Gaeilge) om valdkundkel' Irlandijas, mugažo EÜ:n üks' oficialižiš kelišpäi. Pagižijoiden lugu om 73 tuhad ristituid kuti maman kel', 1,76 mln kuti toine kel' Irlandijan Tazovaldkundas (vn 2016 Irlandijan rahvahanlugemine), 104,9 tuhad Pohjoižirlandijas (vl 2011) da 25,8 tuhad AÜV:oiš.

Lugemine irlandijan kelel,
failan hätkeližuz om 12 min 34 s
Irlandijankel'židen procent Irlandijas

Se om indoevropine, kel'tine kel'. Nügüd'aigaine irlandijan kirjkel' om latinan kirjamišton pohjal.

Kelen reguliruindorganizacii om Nevondkund irlandijan keles (irl. Foras na Gaeilge, FnaG «Irlandine institut»). Se om sätud vn 1999 2. päiväl tal'vkud Irlandijan Tazovaldkundan ohjastusen aluzkundoiden ühtištusel, pätegendad — kelen kaičend da levitand Irlandii-saredme.

LugusanadRedigeeri

  • ceann — üks'
  • beirt — kaks'
  • triúr — koume
  • ceathrar — nell'
  • cúigear — viž
  • — kuz'
  • seachtar — seičeme
  • ocht — kahesa
  • naoi — ühesa
  • deich — kümne
  • fiche — kaks'kümne
  • tríocha — koumekümne
  • céad — sada
  • míle — tuha

FrazadRedigeeri

  • Hello! — Tervhen!
  • Cad is ainm duit? — Kut sindai kuctas?
  • Cá bhfuil tú? — Kugalaine oled?
  • Cá bhfuil tú i do chónaí? — Kus sinä eläd?
  • Beannacht! / Féach leat go luath! — Nägemižhesai!
  • Buíoch. / Go raibh maith agat. — Kitän. / Spasib-ik.

HomaičendadRedigeeri



  Nece kirjutuz om vaiše ezitegez. Tö voit abutada meile, ku kohendat sidä da ližadat sihe.