Vul'gat

Vul'gat (latin.: Biblia Vulgata «Ühthine Biblii») om Biblijan latinankel'ne kändmuz Ieronim Stridonalaižen töiden alusel. Se om katoližen jumalankodikundan oficialine Biblii latinan kelel 16. voz'sadaspäi.

Evangelii Joannan mödhe, Klimentan redakcijan Vul'gat, 1922

Biblijan edeližed kändused nimitadas Vetus Latina (vanhad latinižed) i Itala. Ünäižen Biblijan tarbhaižuz libui pühäkirjan äiluguižiden variantoiden tagut, joga käzikirjutai vajehti kirjad vähäižin.

Saksalaine Iogann Gutenberg-tipograf pästi ezmäižeks kirjaks arni Vul'gatan tekstan vl 1456. Vul'gatan arvostelendan ezmäine kirj om pästtud Francijha Rober Etjenal vl 1528. Tridentan suiman aigan (1545−1563) Vul'gatan avtoritet om vahvištadud oficialižešti vl 1546, käskusenke sen pästandoiš quam datissime (toižin sanoin, petusita ku voib).

Literatur

• Vul'gat latinan kelel thelatinlibrary.com-saital.

Nece kirjutuz om vaiše ezitegez. Tö voit abutada meile, ku kohendat sidä da ližadat sihe.