Komi-ziränine kel'
Komi-ziränine kel', paksus vaiše komin kel' (ičeze nimituz: Коми кыв) om komi-ziränoiden kel', üks' komin kelen päpaginištoišpäi (permižiden keliden grupp) ičeze kirjstandartanke. Kirjkel' kävutase kirillican alusel.
Komin Tazovaldkundan oficialine kel' venän kelenke ühtes. Pagižijoiden lugu — 160 599 ristitud (2010). Kümne paginad. Kirjkel' om sätud siktivkaranverižen paginan alusel 19.-20. voz'sadoil.
Kirjamišt
vajehtaKomin amuine anbur-kirjamišt oli üks'jäine kelen täht 17. voz'sadahasai. Sid' otaškatihe kirjkel't kirilližen kirjamišton pohjal, sil-žo aigal anbur leviganzi Moskvan Venädme peitkirjkeleks. Vll 1930−1936 kirjutihe komin kel't latinical.
Nügüdläine kirilline kirjamišt om kävutandas vspäi 1938, siš om 35 kirjant:
А а | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ё ё | Ж ж | З з |
И и | І і | Й й | К к | Л л | М м | Н н | О о | Ӧ ӧ |
П п | Р р | С с | Т т | У у | Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч |
Ш ш | Щ щ | Ъ ъ | Ы ы | Ь ь | Э э | Ю ю | Я я |
Paginad
vajehta- alavičegdan pagin
- ižman pagin
- kesksisolan pagin
- luzan-letan pagin
- pečoran pagin
- siktivkaranverine pagin
- udoran pagin
- vimin pagin
- üläsisolan pagin
- ülävičegdan pagin
Lugusanad
vajehta- ӧтик — üks'
- кык — kaks'
- куим — koume
- нёль — nell'
- вит — viž
- квайт — kuz'
- сизим — seičeme
- кӧкъямыс — kahesa
- ӧкмыс — ühesa
- дас — kümne
Galerei
vajehta-
Abekirj ižman komilaižile, 1895
-
Koumekel'ne znam Uht-lidnan adivpertiš, Komin Tazovaldkund, Venälaine Federacii
-
Kirjutez valdkundaližen aluzkundan seinän tabludel Uht-lidnas