Käte-ške käbedaks kägoihudeks

«Käte-ške käbedaks kägoihudeks» (ven.: Обернись-ка милой кукушечкой) om vepsläižiden voikuiden kirj vepsän i venän kelil. Se om pästtud Petroskoihe 2012. vodel Juminkeko-fondan abunke, pästandkodi om Venäman Tedoakademijan Karjalan tedokeskuz.

Kirjan tegii om Kelen, literaturan da istorijan institutan Nina Zaiceva-radnik, redaktorad oma Nina Zaiceva i Ol'ga Žukova. Institutan fonogrammarhiv oli kävutadud kirjan sädandas. Kaik voikud oma kätud venäks sil-žo lehtpolel.

Kaik om 83 voikud kirjas 226 lehtpolel. Mülüdas vepsän kelen korpusha. Joga voik om pühätadud elon eriližele statjale.

Irdkosketused

• Kirj elibrary.krc.karelia.ru-saital. (ven.)
• Vepsän voikud dictorpus.krc.karelia.ru-saital. (ven.) (angl.)