Iisusan loičend

Iisusan loičend om loičend ortodoksižes hristanuskondas i grekan katoližes jumalankodikundas.

Venäks:

Господи, Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя грешнаго.

Vepsäks:

Sur' Sünd, Jumalan poig, armahta mindai, grähkhišt.

Lühüd form: Sur' Sünd, armahta.

Ortodoksižen hristanuskondan veros se loičend voib lugetas «meliš» edel tulendad pühäpertihe. Se voib kävutadas hristanuskojal kut sanad Sündunnoks, miše Hän abutiži kaikiš statjoiš varuližusen, elon jügedusiden, manitusen aigan. Voib lugeta üks'jäižes, kahten kesken, kaikel kundal.

Iisusan loičendan sädand om pühän Makarii Egiptalaižen (eli 4. voz'sadal) apofegmoihe sidodud. Loičendan nügüd'aigaine tekst om kirjutadud ezmäižen kerdan ph. Grigorii Sinajalaižel (1268−1346) Krit-sarel.

Nece kirjutuz om vaiše ezitegez. Tö voit abutada meile, ku kohendat sidä da ližadat sihe.