Lodehline marin kel'

Lodehline marin kel' (ičeze nimituz: йөтнӫмӓл-кӓсвел маре йӹлмӹ) om suomalaiž-ugrilaine kel', lodehližiden marilaižiden kel'.

Lodehližen marin kelen kirjamišt

Lodehližen marin kelen kirjamišt mülütab 40 kirjant.

А а	Ӓ ӓ	Б б	В в	Г г	Д д	Е е	Ё ё
Ж ж	З з	И и	Й й	К к	Л л	М м	Н н
Ҥ ҥ	О о	Ӧ ӧ	Ө ө	Ӫ ӫ	П п	Р р	С с
Т т	У у	Ӱ ӱ	Ф ф	Х х	Ц ц	Ч ч	Ш ш
Щ щ	Ъ ъ	Ы ы	Ӹ ӹ	Ь ь	Э э	Ю ю	Я я

Lodehližen marin kelen grammatik

Lodehližes marin keles om 11 kändod.

känd	üks'lugu
Nominativ	пöрт («pert'»)
Genitiv	пöртын
Akkuzativ	пöртым
Dativ	пöртлӓн
Lativ	пöртеш
Abessiv	пöртте
Kauzativ	пöртлӓнен
Illativ	пöртышкö
Inessiv	пöртыштö
Komparativ	пöртлӓ
Komitativ	пöртке

Lugusanad

Lodehližen marin kelen luguvaihil om kaks' formad: lühüd da täuz'.

• ик, (иктӹ, иктӹт) — üks'
• кок (коктыт) — kaks'
• көм (көмөт) — koume
• нӹл (нӹлӹт) — nell'
• вӹц (вӹзӹт) — viž
• кут (кудыт) — kuz'
• шӹм (шӹмӹт) — seičeme
• кӓнтӓҥӹш (кӓнтӓҥӹшӹ) — kahesa
• интиҥӹш (интиҥӹшӹ) — ühesa
• лу — kümne

Frazad

• Эсен улыда! — Tervhen!
• Тӹньӹн лӫмет көце? — Kut sindai kuctas?
• Те кувеч улыда? — Kugalaine oled?
• Көшто тӹнь ӹлет? — Kus sinä eläd?
• Цеверӹн! — Nägemižhesai! (sana-sanha jäkat hüväšti)
• Кугу пасивӹ. — Sur' spasib.