Töröčik Mari: Erod versijoiden keskes
Südäimišt om heittud Ližatud südäimišt
I try to translate the film titles and her awards, but it is realy hard. |
(Nimittušt erod)
|
Vajehtuz 7. Tal’vku 2013, kell 13:27
Törőcsik Mari (sünd. 1935. 23. kül'mku Pély, Mad'jaranma) oli mad'jaralaine aktör.
Hänen kaikiš znamasižembad rolid oliba "Körhinta"-, "Édes Anna"-, "Szent Péter esernyője-", "A Pál-utcai fiúk-", "Szamárköhögés-" da "A napfény íze-" fil'moiš.
Fil'mografii
Ezmaine om film nimi siloi hänen (voz) da (rolid).
- Kaland (2011)
- Ideje az öregségnek (2011)
- Így ahogy vagytok (2010)
- Eszter hagyatéka (2008)
- Töredék (2007)
- Csodálatos vadállatok (2005) (tv) (Asztrológusnő)
- Egyetleneim (2005) (Idős hölgy)
- A fény ösvényei (2005) (Nagymama)
- Telitalálat (2003) (Mama)
- Üksi nedal om Pešt da Buda (Egy hét Pesten és Budán) (2003) (Mari)
- Sobri (2002) (Mari néni)
- Nobel (2001) (Inge Dietrich)
- A napfény íze (1999) (Idősebb Kató)
- Hosszú hämar (1997) (Idős asszony)
- Apa győz (1997)
- Le violon de Rothschild, (1996) (Marfa)
- Crime impuni (1995) (tv) (Madame Lange)
- A részleg (1995) (Narrátor)
- "Éretlenek" (1995) tv-sorozat
- Vigyázók (1993) (Edit anyja)
- Hoppá (1993) (Kati)
- Indián Tal'v (1993)
- A turné (1993) (Helga Madarász)
- A skorpió megeszi az ikreket reggelire (1992)(Maskó)
- Csapd le csacsi! (1992) (Lojzi, Mama)
- A nyaraló (1992) (Old Woman)
- Tiszazug (1991) (tv) (Mrs. Képes)
- Mio caro dottor Gräsler (1991) (as Mari Töröcsik) (Mrs. von Schleheim)
- [[A Biblii]] (1990) (tv) (bab)
- Eszterkirj (1990)
- Napló apámnak, anyámnak (1990)
- Music Box (1989) …. Magda Zoldan
- A hecc (1989) …. Öregasszony
- Peer Gynt I. – II. (1988) (tv)
- A montmartrei ibolya (1988) (tv)
- Mikola a Mikolko (1988)
- Szamárköhögés (1987) …. Nagyi
- Csinszka (1987) (tv) ….
- Rejtőzködő (1986) …. Anya
- Anna da Anton (1985) (tv) …. Anna
- Ezmäine 200 voden (Első kétszáz évem) (1985) …. A filmcézár felesége
- A hattyú halála (1984) (tv)
- Visszaesők (1983) …. Juli anyja
- A csoda vége (1983)
- Pil'vedvänd (Felhőjáték) (1983)
- Szegény Dzsoni és Árnika (1983) …. Százarcú boszorkány
- Szerencsés Dániel (1983) …. Erdélyiné
- Zizi (1982)
- Színes tintákról álmodom (1980)
- Két történet a félmúltból (1980)
- Cseresznyéskert (1979) (tv)
- A téglafal taga (1979) ….
- Drága kisfiam (1978)
- Kinek a törvénye? (1978) …. Rozsika
- Ki látott engem? (1977) …. Imre anyja
- Teketória (1977) …. Teréz
- A lőcsei vauged naine (1976) (tv) …. Géczy Julianna
- Déryné hol van? (1975) …. Déryné
- Várakozók (1975) …. Klára, az Anya
- Hogyan viseljük el szerelmi bánatunkat? (1975) (tv)
- Minä armahan, Elektra (Szerelmem, Elektra) (1974) …. Elektra
- Szarvassá vált fiúk (1974) …. Etel
- Kínai kancsó (filmnovella) (1974) (tv) …. Az Asszony
- Végül (1974) ….
- Irgalom (1973) (tv)
- Kaživänd (Macskajáték) (1972) …. Maid
- Volt egyszer üksi kanz (Volt egyszer egy család) (1972) …. Erzsi
- Trotta (1971)
- A danaida (1971) (tv) …. Kati
- Muražmät (1971) …. Virginia
- Holt vidék (1971) …. Juli, Mrs. Kántor
- Prés (1971) …. Teréz
- Armastuz (1971) …. Luca
- Egy őrült éjszaka (1970) …. Évike
- Mérsékelt égöv (1970)
- N.N. a halál angyala (1970) …. Navratil Nusi, taxisofőr
- Utazás a koponyám körül (1970)
- A Pál-utcai fiúk (1969) …. Nemecsek anyja
- Szemüvegesek (1969) …. Mari
- Kártyavár (1968) …. Koller Éva
- Holdudvar (1968)
- Szeressétek Ódor Emíliát! (1968) …. Illemtanárnő
- Csend és kiáltás (1967)
- A gépírók (1967) (tv) …. Sylvia
- Jaguár (1967/I) …. Tavaszmezei Panna
- És akkor a pasas… (1966) …. Mara
- Othello Gyulaházán (1966) (tv) …. Viola
- Sikátor (1966) …. Gabi
- Nem (1965) …. Éva
- Tilos a szerelem (1965) …. Klári
- 1000 voz (Ezer év) (1964) …. Anna Szabó
- Négy lány egy udvarban (1964) …. Lenke
- Bálvány (1963) …. Drahos Vera
- Pacsirta (1963) …. Margit
- Párbeszéd (1963) …. Éva
- Elveszett paradicsom (1962) …. Mira
- Házasságból elégséges (1962) …. Szöszi
- Isten őszi csillaga (1962)
- Ígéret földje, Az (1961) …. Krizs Ica
- Légy jó mindhalálig (1960) …. Bella
- Két emelet boldogság (1960) …. Kati, Farsang felesége
- Koume tähtaz (1960)
- Gyalog a mennyországba (1959) …. Vera
- Álmatlan évek (1959) …. Kato
- Kard és kocka (1959) …. Pólika
- Kölyök (1959) …. Kölyök,Varga Borbála
- Szent Péter esernyője (1958) …. Bélyi Veronika
- Édes Anna (1958) …. Édes Anna
- Raudänik (Vasvirág) (1958) …. Cink Vera
- Két vallomás (1957) …. Erzsi
- Külvárosi legenda (1957) …. Benkőné, Annus
- Körhinta (1956) …. Pataki Mari
Arvlahjad
- Balázs Béla-arvlahj (1959)
- Farkas–Ratkó-arvlahj (1960)
- Jászai Mari-arvlahj (1964, 1969)
- Érdemes művész (1971)
- Chicago: legjobb női alakítás díja (1971)
- Karlovy Vary:Legjobb női alakítás díja (1972)
- Kossuth-arvlahj (1973, 1999)
- SZOT-arvlahj (1975)
- Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivál legjobb női alakítás díja, (1976)
- Taormina:Legjobb női alakítás díja (1977)
- Kiváló művész (1977)
- Pro arte-díj (1981)
- Magyar Művészetért-arvlahj (1989)
- Országos Színházi Találkozó legjobb női alakítás díja (1991)
- Déryné-arvlahj (1993)
- a Magyar Köztársasági Érdemrend középkeresztje (1995)
- Salernói 50. Nemzetközi Filmfesztivál legjobb női alakítás díja (1997)
- Madridi Nemzetközi Filmfesztivál legjobb női alakítás díja (1997)
- Örökös tag a Halhatatlanok Társulatában (1997)
- A Nemzet Színésze (2000)
- Gundel művészeti arvlahj (2002)
- Súgó Csiga arvlahj (2002)
- Pécsi Országos Színházi Találkozó (POSZT) - Legjobb színésznő (2002)
- Prima arvlahj (2003)
- Európa-arvlahj (2004)
- Budapest díszpolgára (2005)
- Pély díszpolgára (2005)[1]
- Minä kodima-arvlahj (Hazám-díj) (2006)
- Jubileumi Prima Primissima arvlahj (2007)
- Páger Antal-aktörarvlahj (2008)
- Barátság Érdemrend (2011) - Venälaiž valdkundaližes kitüntetés