Vepsän: Erod versijoiden keskes
Südäimišt om heittud Ližatud südäimišt
Ei ole vajehtusen ühthevedoid |
|||
Rivi 44:
|}
===Grammatik===
{|width=300 border=0
|'''känd'''
|'''üks’lugu'''
|'''äilugu'''
|-
|[[Nominativ]]
|nado
|nadod
|-
|[[Genetiv]]
|nadon
|nadoiden
|-
|[[Akkusativ]]
|nadon
|nadod
|-
|[[Partitiv]]
|nadod
|nadoid
|-
|[[Translativ]]
|nadoks
|nadoikš
|-
|[[Abessiv]]
|nadota
|nadoita
|-
|[[Komitativ]]
|nadonke
|nadoidenke
|-
|[[Inessiv]]
|nados
|nadoiš
|-
|[[Elativ]]
|nadospäi
|nadoišpäi
|-
|[[Illativ]]
|nadoho
|nadoihe
|-
|[[Adessiv]]
|nadol
|nadoil
|-
|[[Ablativ]]
|nadolpäi
|nadoilpäi
|-
|[[Allativ]]
|nadole
|nadoile
|-
|[[Essiv-Instruktiv]]
|nadon
|nadoin
|-
|[[Prolativ]]
|nadodme
|nadoidme
|-
|[[Approksimativ I]]
|nadonno
|nadoidenno
|-
|[[Approksimativ II]]
|nadonnoks
|nadoidennoks
|-
|[[Egressiv]]
|nadonnopäi
|nadoidennopäi
|-
|[[Terminativ I]]
|mechasai
|mecoihesai
|-
|[[Terminativ II]]
|nadolesai
|nadoilesai
|-
|[[Terminativ III]]
|noressai
|--
|-
|[[Aditiv I]]
|mechapäi
|mecoihepäi
|-
|[[Aditiv II]]
|nadolepäi
|nadoilepäi
|}
=== Vepsän kirjkel’ i literatur ===
| |||