Erinevus lehekülje "Nägudezkirj" redaktsioonide vahel

p
robot lisas: ml, be, cdo, ta, mk muutis: et:Johannese ilmutuse raamat
p (robot lisas: ml, be, cdo, ta, mk muutis: et:Johannese ilmutuse raamat)
[[arc:ܓܠܝܢܐ ܕܝܘܚܢܢ]]
[[ast:Apocalipsis]]
[[be:Кніга Апакаліпсіс]]
[[bg:Откровение на Йоан]]
[[bs:Otkrivenje]]
[[ca:Apocalipsi]]
[[cs:Zjevení Janovo]]
[[cdo:Mĕk-sê Liŏh]]
[[cy:Datguddiad Ioan]]
[[da:Johannes' Åbenbaring]]
[[eo:Apokalipso de Johano]]
[[es:Apocalipsis]]
[[et:IlmutuseraamatJohannese ilmutuse raamat]]
[[eu:Apokalipsi]]
[[fa:مکاشفه یوحنا]]
[[lmo:Apucaliss de Giuan]]
[[lt:Apreiškimas Jonui]]
[[mk:Откровение на Јован]]
[[ml:യോഹന്നാനു ലഭിച്ച വെളിപാട്‌]]
[[nl:Openbaring van Johannes]]
[[nn:Johannes' openberring]]
[[sv:Uppenbarelseboken]]
[[sw:Ufunuo wa Yohane]]
[[ta:திருவெளிப்பாடு (நூல்)]]
[[tl:Aklat ng Pahayag]]
[[ug:ۋەھىيلەر]]
4482

muudatust