Jeremian voikud: Erod versijoiden keskes
Südäimišt om heittud Ližatud südäimišt
Om sätud uz' lehtpol', kudamban südäiolend om ''''Jeremian voikud''' (evr.: ''אֵיכָה'', grek.: ''Θρῆνοι'', lat.: ''Lamentationes...' |
p Bot ližazi: zh,jv,pl,qu,gd,fr,ko,be,he,es,ta,yo,bar,ceb,hu,it,sw,de,id,ml,ja,simple,cdo,sh,sv,nl,ar,pt,eo,sk,en,tr,ro,no,ca,fi,uk,la,cs,fa,hr,lt,tl,da |
||
Rivi 3:
{{stub}}
[[ar:سفر مراثي إرميا]]
[[bar:Klageliada]]
[[be:Кніга Плач Ераміі]]
[[ca:Lamentacions]]
[[cdo:Ià-lé-mī-ăi-gŏ̤]]
[[ceb:Basahon sa mga Pagbangotan]]
[[cs:Kniha Pláč]]
[[da:Klagesangene]]
[[de:Klagelieder Jeremias]]
[[en:Book of Lamentations]]
[[eo:Libro de la Plorkanto]]
[[es:Libro de las Lamentaciones]]
[[fa:مراثی]]
[[fi:Valitusvirret]]
[[fr:Livre des Lamentations]]
[[gd:Tuireadh]]
[[he:מגילת איכה]]
[[hr:Tužaljke (knjiga)]]
[[hu:Siralmak könyve]]
[[id:Kitab Ratapan]]
[[it:Libro delle Lamentazioni]]
[[ja:哀歌]]
[[jv:Kidung Pasambat]]
[[ko:애가 (구약성경)]]
[[la:Lamentationes]]
[[lt:Raudų knyga]]
[[ml:വിലാപങ്ങൾ (ബൈബിൾ)]]
[[nl:Klaagliederen]]
[[no:Klagesangene]]
[[pl:Lamentacje Jeremiasza]]
[[pt:Livro das Lamentações]]
[[qu:Waqyaykuna qillqasqa]]
[[ro:Plângerile lui Ieremia]]
[[ru:Плач Иеремии]]
[[sh:Tužaljke (knjiga)]]
[[simple:Book of Lamentations]]
[[sk:Kniha Náreky]]
[[sv:Klagovisorna]]
[[sw:Maombolezo (Biblia)]]
[[ta:புலம்பல் (நூல்)]]
[[tl:Aklat ng mga Panaghoy]]
[[tr:Ağıtlar]]
[[uk:Плач Єремії]]
[[yo:Ìwé Ẹkún Jeremiah]]
[[zh:耶利米哀歌]]
| |||