Vajehtuz 26. Uhoku 2019, kell 19:13 vajehta Koiravva (pagin \| tehtud radod) 73 391 vajehtused Om sätud uz' lehtpol', kudamban südäiolend om '{{1000}} {{Personalii \| изображение = \| описание изображения = }} Fail:Cartier Second Voyage Map 1.png\|thumb\|l...'		Vajehtuz 26. Uhoku 2019, kell 19:13 vajehta heitta Koiravva (pagin \| tehtud radod) 73 391 vajehtused pEi ole vajehtusen ühthevedoid Udemb vajehtuz→
Rivi 7: '''Žak Kartje''' ({{lang-fr\|Jacques Cartier}} [ʒak kaʁtje], [[bretonin kel'\|bret]].: ''Jakez Karter''; sünd. [[31. tal'vku]] [[1491]], [[Sen-Malo]], [[Bretanin gercogkund]] — kol. [[1. sügüz'ku]] [[1557]], sigä-žo, [[Francii]]) oli francijalaine (bretonilaine) merimatkadai da tedoidai. Om [[Kanad]]an territorijoiden edelmatkai, zavodi [[Amerik]]an francižen kolonizacijan. Merimatkadai tegi koume ekspedicijad Pohjoižamerikan randannoks vll 1534, 1535−1536 i 1541−1542, ümbrikirjuti [[Njufaundlend]]an randoid, [[Ph. ~~Lavretijan~~Lavrentijan jogi\|Ph. ~~Lavretijan~~Lavrentijan jogen]] da [[Ph. ~~Lavretijan~~Lavrentijan laht\|lahten]]. Kartje mainiti lavrentijalaižiden [[irokezad\|irokeziden]] ''kanada''-sanan («külä») i nimiti territorijoid ''kanadoikš'' («külikš»). Regionan vezimaršrutad oliba sured da pit'kad i voiba olda vaiše znamasižel kontinental, mitte ei ole tedoiduses völ. Edel 1605 vot ei olend evropalaižiden kaikenaigaižid eländpunktoid nügüdläižen Kanadan territorijal. Tedoidajan kazvatajad oliba Žame Kartje-tat i Žesslen Žansar-mam. Žak Kartje oli arvostadud merimez' i nai vl 1520, Meri Ketrin de Granš oli hänen ak sijaližes elitaspäi. Ekspedicijoiden jäl'ghe Kartje eli kodiman tahoiš igän lophusai, radoi kändajan [[portugalijan kel'\|portugalijan kelespäi]].

Kartje Žak: Erod versijoiden keskes