Odžibven kel'

(Oigetud lehtpolelpäi Anišinaabemovin)
Sil sanal voib olda toižid znamoičendoid; miše nähta niid, tulgat tänna.

Odžibven kel' vai Anišinaabemovin (ičeze nimitused: Ojibwe, Anishinaabemowin, ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ) om odžibve-rahvahan kel', üks' pohjoižamerikan indejižiš kelišpäi. Mülütadas algan kel'kundan algonkinižihe kelihe.

Kelen eziauguine leviganduz tedoidusiden mödhe

Necil kelel pagištas Kanadas i AÜV:oiden pohjoižes. Pagižijoiden lugu om 56,531 ristitud (47,740 Kanadas, 8,791 AÜV:oiš). Kel' om kadondan grazindan al.

Koume kirjamištod: latinical pohjal, kanadine tavukirjkel' i algonkinan tavukirjkel'.

Severz'-se sanoid tuli mail'man kelihe odžibven kelespäi, oz., vigvam, totem.

Tekstan ozutez vajehta

Tekst vajehta

  1. Aabiding gii-ayaawag niizh ikwewag: mindimooyenh, odaanisan bezhig.
  2. Iwidi Chi-achaabaaning akeyaa gii-onjibaawag.
  3. Inashke naa mewinzha gii-aawan, mii eta go imaa sa wiigiwaaming gaa-taawaad igo.
  4. Mii dash iwapii, aabiding igo gii-awi-bagida’waawaad, giigoonyan wii-amwaawaad.

Känduz vajehta

  1. Kerdan oli kaks' našt: ravaz mam i üks' hänen tütrišpäi.
  2. Hö eliba tes Ingerha.
  3. Nece oli amu, hö eliba sigä vigvamas.
  4. I erasen kerdan hö mäniba verkoičemha, sikš ku takaiba söda kalad.

Homaičendad vajehta


  Nece kirjutuz om vaiše ezitegez. Tö voit abutada meile, ku kohendat sidä da ližadat sihe.