(turk.)